Deleting cookies in Lift

Are you having trouble deleting a cookie from Lift? I burned too much time yesterday night tracking down this lift bug (which was compounded by a bug in Chrome's developer window).  I am documenting my experience here so maybe the next person to encounter this will get more sleep than I got.